18. marca spoločnosť Chery Automobile Co., Ltd. (9973.HK) zverejnila výročnú správu o výsledkoch za rok 2025, čo bola zároveň prvá výročná správa o výsledkoch spoločnosti Chery po jej vstupe na burzu. V roku 2025 spoločnosť dôsledne presadzovala stratégiu elektrifikácie, inteligentizácie a globalizácie, pričom viaceré prevádzkové ukazovatele dosiahli historické maximá a spoločnosť predložila výsledkovú listinu s dvojitým rastom – v rozsahu aj v kvalite.

Prevádzkové výsledky dosiahli novú úroveň, ziskovosť sa naďalej posilňovala

Prevádzkové výsledky a ziskovosť spoločnosti Chery Automobile sa naďalej zvyšovali. V roku 2025 predaj vlastných osobových automobilov spoločnosti Chery dosiahol 2 631 400 vozidiel, čo predstavuje medziročný rast o 14,6 %; predaj nových energetických vlastných osobových automobilov dosiahol 826 500 vozidiel, čo je medziročný rast o 72,5 %. Za celý rok spoločnosť dosiahla celkové tržby 300,29 miliardy jüanov, čo predstavuje medziročný rast o 11,3 % a prvýkrát prekročila hranicu 300 miliárd jüanov; čistý zisk dosiahol 19,51 miliardy jüanov, čo je medziročný rast o 36,1 %, výrazne vyšší než tempo rastu predaja; čistá zisková marža sa zvýšila z 5,3 % na 6,5 %, pričom ziskovosť sa naďalej posilňovala. Zisk pripadajúci na vlastníkov spoločnosti dosiahol 19,019 miliardy jüanov, čo predstavuje medziročný rast o 34,6 %, a úroveň návratnosti pre akcionárov sa ďalej zlepšila.

Nové energetické vozidlá sa stali novým motorom rastu a spoločnosť sa zaradila do prvej ligy odvetvia

V roku 2025 zažil segment nových energetických vozidiel spoločnosti explozívny rast. Celoročný predaj nových energetických vozidiel dosiahol 826 500 vozidiel, čo predstavuje výrazný medziročný rast o 72,5 %; príjmy z nových energetických automobilov dosiahli 98,023 miliardy jüanov, čo je medziročný rast o 66,3 %, a ich podiel na celkových tržbách sa zvýšil z 21,9 % na 32,6 %. Vďaka uvoľneniu efektu rozsahu a podpore kľúčových technológií hrubá marža nových energetických vozidiel vyskočila na 8,8 %, čím sa dosiahol prechod od „rozširovania rozsahu“ k „rastu zisku“.

Spoločnosť sa drží súbežného uplatňovania všetkých technologických ciest pohonu – hybridného, s predĺženým dojazdom, čisto elektrického a vodíkového. Medzi novými uvedenými modelmi tvorili nové energetické vozidlá viac ako 90 % a cenové rozpätie produktov pokrýva hlavný trh od 100 000 do 400 000 jüanov. Spoločnosť vytvorila viacero hitových modelov: Fengyun A9L nepretržite štyri mesiace prekročil 10 000 dodaných vozidiel a Fengyun T11 sa v prvom mesiaci po uvedení zaradil do TOP3 na trhu veľkých SUV s predĺženým dojazdom. Rozsah a tempo rastu nových energetických automobilov spoločnosti Chery vstúpili do prvej skupiny odvetvia a od novembra sa veľkoobchodný predaj zaradil medzi tri najlepšie v čínskom odvetví nových energetických automobilov.

Vďaka produktom nových energetických vozidiel spoločnosť Chery Automobile ďalej rozvíjala zámorské trhy; v roku 2025 medziročný rast vývozu nových energetických vozidiel presiahol 500 %.

Reprezentatívne modely nových energetických vozidiel Chery

„Obsahová hodnota“ globalizácie sa zvýšila, predaj na európskom trhu medziročne vzrástol o viac ako 200 %

V roku 2025 spoločnosť vyviezla 1 294 400 automobilov, čo predstavuje medziročný rast o 33,2 % a 49,2 % z celkového ročného predaja; už 23 rokov po sebe je na prvom mieste vo vývoze osobných automobilov čínskych značiek. Zámorské tržby dosiahli 157,42 miliardy jüanov, čo je medziročný rast o 56 %, a ich podiel na celkových tržbách sa zvýšil na 52,4 %. Na európskom trhu sa dosiahol kľúčový prielom, celoročný predaj medziročne vzrástol o viac ako 200 % a spoločnosť vstúpila na trhy 16 európskych krajín vrátane Spojeného kráľovstva a Talianska; tempo rastu predaja na trhoch s pravostranným riadením tiež presiahlo 100 %.

Vozidlá Chery určené na export sa pripravujú na nalodenie a odoslanie do zámoria

Spoločnosť uplatňuje globalizačnú filozofiu „In somewhere, For somewhere, Be somewhere“, presadzuje hlbokú lokalizáciu dizajnu, výskumu a vývoja, výroby a predaja a ako prvá získala prvý čínsky certifikát o vzájomnom uznávaní údajov o uhlíkovej stope medzi Čínou a EÚ, čím prešla od jednoduchého exportu produktov ku globálnemu zakoreneniu značky a ekosystému. Projekt lokalizovanej spolupráce v Španielsku Ebro (EBRO) napreduje hladko a vlády oboch krajín aj verejnosť ho označili za „vzor spolupráce medzi Čínou a Španielskom“.

Produkty Chery vstupujú na britský trh

Investície do výskumu a vývoja sa naďalej zvyšovali, čím sa upevnila dlhodobá konkurenčná istota

Spoločnosť Chery Automobile investovala v roku 2025 do výskumu a vývoja 14,715 miliardy jüanov, čo predstavuje medziročný rast o 39,6 %; z toho výdavky na výskum a vývoj predstavovali 11,444 miliardy jüanov. Chery už v piatich technologických oblastiach – architektúra Mars, pohon Kunpeng, inteligentná kabína Lingxi, inteligentné riadenie Falcon a ekosystém Galaxy – vytvorila viac ako 400 kľúčových technologických rezerv.

V roku 2025 spoločnosť súčasne predstavila viac ako 10 svetovo vedúcich technológií vrátane hybridného špeciálneho motora Chery Kunpeng Tianqing, veľkého modelu inteligentného riadenia Falcon, inteligentnej kabíny Lingxi a batérie Rhino, pričom kľúčové technológie sa urýchlene zavádzali do vozidiel, čo zvýšilo inteligentnú pridanú hodnotu produktov a poskytlo technologickú istotu aj pre vstup na prísne regulované trhy, akým je Európa. Počet patentových prihlášok spoločnosti v oblasti vynálezov za celý rok medziročne vzrástol takmer o 50 % a počet udelených patentov sa zvýšil o viac ako 300 %; už 12 rokov po sebe je spoločnosť na prvom mieste v rebríčku patentov na vynálezy v provincii An-chuej.

Hybridný systém Chery Kunpeng sa ako jediná hybridná technológia predstavil na výstave úspechov čínskeho priemyslu „14. päťročnice“

Dvojité zlepšenie v oblasti ESG a kvality podporilo neustály rast hodnoty značky

Podľa správy ESG spoločnosti Chery – v porovnaní s referenčným rokom 2023 sa priemerné emisie skleníkových plynov na vyrobené vozidlo do roku 2030 znížia o 60 %; v roku 2037, teda pri 40. výročí založenia spoločnosti, dosiahne uhlíkovú neutralitu vlastnej prevádzky; v roku 2047, teda pri 50. výročí založenia spoločnosti, dosiahne uhlíkovú neutralitu hodnotového reťazca.

Spoločnosť uplatňuje koncept ESG a drží sa dlhodobého princípu. Technologický systém „100 % recyklovaný hliník • bez tepelného spracovania • integrované tlakové liatie“, ktorý Chery zaviedla ako prvý, znižuje uhlíkové emisie na strane materiálov o 80 % a na strane výroby o 97,5 %. Táto technológia bola zaradená medzi vynikajúce prípady čínskeho Ministerstva ekológie a životného prostredia, získala titul čínskeho víťaza „Orange Economy Global Solutions 2025“ od Organizácie OSN pre priemyselný rozvoj, celosvetové druhé miesto v kategórii „udržateľné produkty“ v rámci 2025 Altair Enlighten Award a predstavila sa aj na konferencii OSN o zmene klímy, kde svetu ukázala zelenú silu čínskeho automobilového priemyslu. Chery tiež zvládla adaptačnú technológiu E-FUEL (syntetické palivo z ekologickej elektriny), ktorá už bola overená na hybridnom motore Kunpeng Super Hybrid, čím podporila efektívne využitie čistej energie.

Spoločnosť Chery dodržiava remeselný záväzok „všade, kam vidno, je starostlivosť; tam, kam nevidno, je svedomie“ a získala nomináciu na Čínsku cenu kvality. V ročnom hodnotení renomovanej agentúry J.D.Power získala prvenstvo medzi vlastnými značkami vo všetkých piatich kategóriách – kvalita nových vozidiel, spokojnosť s predajnými službami, spokojnosť so servisnými službami, index atraktivity produktu a výskum spoľahlivosti vozidiel – a stala sa jediným domácim výrobcom automobilov, ktorý v danom roku dosiahol „päťnásobný titul“. Do konca roka 2025 získala spoločnosť celkovo 60 modelov s globálnym päťhviezdičkovým hodnotením bezpečnosti v Európe, Austrálii, ASEAN a ďalších regiónoch, čo je najviac medzi čínskymi značkami.

Spoločnosť aktívne plní svoju úlohu firemného občana; v roku 2025 opäť darovala 6 miliónov amerických dolárov Detskému fondu OSN (UNICEF) na projekty vzdelávania detí; ako jediný zástupca automobilového priemyslu vstúpila do Paláca národov OSN v Ženeve a podpísala iniciatívu „Vytváranie udržateľných značiek“; dva roky po sebe bola zaradená do rebríčka ESG vplyvu časopisu Fortune China.

Chery opäť darovala 6 miliónov amerických dolárov Detskému fondu OSN (UNICEF)Omoda & Jaecoo realizujú v Európe „maratónske dlhodobé testovanie“

Rok 2025 bol pre spoločnosť Chery úvodným rokom po vstupe na hongkonskú burzu a zároveň rokom súhrnného uvoľnenia výsledkov transformácie. Do budúcnosti bude spoločnosť naďalej stavať na technológiách, prehlbovať rozloženie v oblasti nových energetických vozidiel a inteligentných technológií, urýchľovať prehlbovanie globalizácie, neustále optimalizovať finančnú štruktúru a usilovať sa poskytovať globálnym spotrebiteľom kvalitnejšie produkty a služby, aby sa urýchlene stala inováciami vedeným, globálne dôveryhodným lídrom ekosystému zeleného nízkouhlíkového inteligentného pohybu.