23. októbra 2026 bol model Geely Boyue ročník 2027 oficiálne uvedený na trh v tisíročnom hlavnom meste porcelánu Ťing-te-čen. Prostredníctvom hlbokého dialógu medzi moderným automobilom a tisícročnou porcelánovou kultúrou predstavuje súžitie orientálnej remeselnej estetiky s dnešným rodinným cestovaním. Nový model prichádza v štyroch verziách – Luxury, Premium, Flagship a Champion Glory – s limitovanou uvádzacou cenou po hotovostnej dotácii 78 900 – 99 900 jüanov (pri kúpe do 31. decembra 2026 je možné využiť limitovanú uvádzaciu cenu). Počas obdobia limitovaných uvádzacích výhod môžu zákupcovia získať aj viacero šampionských uvádzacích výhod, ktoré znižujú bariéru vstupu a chránia zážitok z používania počas celého životného cyklu:
1. Šampionský hotovostný darček: záloha 1 000 jüanov sa započíta ako 8 000 jüanov na kúpu vozidla.
2. Šampionský darček obnovy: dotácia na výmenu vlastného vozidla 9 000 jüanov, dotácia na výmenu iného vozidla 8 000 jüanov.
3. Šampionský finančný darček: 5-ročný úver s prvými 3 rokmi bez úroku alebo 2-ročný úver 50 000 jüanov s 0 % úrokom.
4. Šampionský darček dát: základné dáta pre prvého majiteľa zdarma, 3 roky zábavných dát zdarma (10 GB/mesiac).
5. Šampionský darček vďaky: používatelia Boyue môžu získať exkluzívny príspevok na výmenu 3 000 jüanov (sčítava sa so šampionským darčekom obnovy).
Tisícročný oheň pecí nevyhasol. Ťing-te-čen prostredníctvom porcelánu nesie orientálnu estetiku a stal sa aj destináciou pre kultúrne putovanie a mestské objavovanie súčasníkov, čím stelesňuje vzájomné stretnutie tradičnej kultúry a moderného života. Boyue ročník 2027 má rovnako ako jadro novú čínsku estetiku života, zakorenenú v reálnych scenároch rodinného cestovania, a dosahuje komplexný pokrok v piatich dimenziách – dizajnová kvalita, priestranný komfort, inteligentná interakcia, kvalita vozidla a bezpečnostná ochrana – prináša sto produktových vylepšení, znovu stanovuje hodnotový benchmark rodinného SUV do 100 000 a robí z každého rodinného výletu krásnu cestu objavovania života a stretávania orientálnej estetiky.
Na trhu rodinných SUV do 100 000 jüanov zvyčajne základné verzie zohrávajú úlohu „zníženia prahu“ a používatelia musia navýšiť rozpočet kvôli inteligentnej a komfortnej výbave. Boyue ročník 2027 ide opačnou cestou: ruší základnú verziu, nerobí „holú verziu“ a vo všetkých verziách štandardne ponúka 6 hlavných inteligentných technologických prvkov – 540° HD panoramatický kamerový systém, 14,6-palcovú ultračistú celoobrazovkovú obrazovku, inteligentný kokpitový systém Flyme Auto 2, vzdialené ovládanie cez mobilnú aplikáciu, digitálny Bluetooth kľúč a inteligentný strešný okno s ochranou proti privretiu – a navyše viac ako 70 praktických prvkov, takže už od základu je vysoká výbava a už od vstupu je luxus, a používatelia nemusia opakovane voliť medzi rozpočtom a zážitkom. V spojení s limitovanou uvádzacou cenou a limitovanými výhodami, ako je šampionský darček povýšenia, prináša Boyue ročník 2027 rodinným používateľom vysokohodnotovú výbavu na jeden krok a odpovedá na skutočné očakávania čínskych rodín od kvalitného rodinného SUV. Zároveň Boyue ročník 2027 komplexne napreduje v piatich dimenziách – vzhľad, komfort, inteligencia, kvalita a bezpečnosť – prináša sto produktových vylepšení a vytvára konfiguračnú výhodu „30 jedinečných v segmente + 30 vedúcich v segmente“. Komplexným povýšením a升级om scenárov rodinného cestovania Boyue ročník 2027 všestrannou silou pretvára nový benchmark rodinného SUV do 100 000 a vytvára najlepšie rodinné SUV v segmente do 100 000.
Pokrok vo vzhľade: nechajte novú čínsku estetiku vstúpiť do každodennosti, aby každý odchod mal vlastnú scenériu.
Ako priekopník originálneho čínskeho automobilového dizajnu prešiel Geely Boyue desaťročím iterácií a pokroku a neustále čerpá inšpiráciu z čínskej tradičnej kultúry, aby čínskym automobilom vtiscol jedinečnú orientálnu auru. Boyue ročník 2027 hlboko rozumie estetike a potrebám čínskych rodinných používateľov, za jadrovú dizajnovú filozofiu si berie „novú čínsku estetiku života“ a vytvára estetický vzor novej generácie rodinného SUV, čím naďalej vedie trend originálneho čínskeho automobilového dizajnu.
Nové vozidlo čerpá podstatu čínskej tradičnej architektúry a záhradnej kultúry a orientálnu estetiku šikovne vkladá do modernej automobilovej siluety. Predná časť s mriežkou „štyri vody smerujú do siene“, plne prepojenými svetlami „lietajúce odkvapy a nosné konzoly“ a predným nárazníkovým dekoratívnym pásom „voda odrážajúca pavilón“ využíva krásu foriem tradičnej architektúry na vytvorenie veľkolepej a živej atmosféry vozidla; zadná časť s prepojenými svetlami „dlhý zvitok tečúcej žiary“ v prúdení svetla a tieňa ukazuje uvoľnenú eleganciu. V dizajne farieb nové vozidlo tiež čerpá estetickú podstatu tisícročných orientálnych farieb – štyri farby karosérie: strieborná Mliečna cesta, biela nefritového porcelánu, šedá atramentu a cloisonné – spolu s tromi farebnými kombináciami interiéru: oranžová Ruyi, šedá Fortune a krémová Auspicious – kondenzujú tradičnú estetiku do rodinného vozidla, každý lak a každá farba skrýva orientálny šarm.
V detailoch kryštálová radiacą páka „3D laserové gravírovanie“ a ambientné osvetlenie reproduktorov „vysoké hory a tečúca voda“ dotvárajú textúru detailov, takže dizajn nezostáva len vizuálnym vnemom, ale stáva sa hmatateľným životným vkusom. Zároveň je nové vozidlo vybavené v segmente vedúcimi LED svetlometmi s ultraširokým dosahom až 186 metrov, čo rozširuje nočný výhľad. Vzhľad a praktickosť idú ruka v ruke – Boyue ročník 2027 uspokojuje nároky rodinných používateľov na kvalitu kokpitu a zároveň sa môže stať osobným vozidlom vyjadrujúcim orientálny štýl pri mestskom dochádzaní aj kultúrnom cestovaní.
Pokrok v komforte: pojmite pohodlnú každodennosť celej rodiny a premeňte ju na mobilný komfortný priestor celej rodiny
Kvalita rodinného cestovania sa skrýva v pohodlí každého posadenia a v uvoľnenosti celej cesty.
Boyue ročník 2027 vychádza zo základného dizajnu priestoru a vytvára priestranný kokpit vhodný pre cestovanie celej rodiny. Rázvor 2 707 mm prináša 85,4 % najväčšej využiteľnosti priestoru v segmente, spolu s 150 mm priestorom pre kolená na zadných sedadlách a 525 mm dlhým zadným sedákom umožňuje členom rodiny sedieť priestranne a uvoľnene; dvojvrstvový dizajn batožinového priestoru prináša základný objem 585 l + 75 l skrytého úložného priestoru a spolu s 37 flexibilnými úložnými bodmi v celom vozidle sa detské potreby, každodenné drobnosti aj cestovné zásoby môžu uložiť na svoje miesto; po sklopení zadných sedadiel sa hĺbka interiéru rozšíri na 1 930 mm, čo ľahko zvládne kempovanie v prírode, dočasný odpočinok a ďalšie rozmanité scenáre.
Okrem dostatku priestoru sa ďalej zlepšuje pocit z jazdy. Nové vozidlo má jedinečné 6-vrstvové luxusné sedadlá Cotton Candy v segmente s 10-vrstvovou kompozitnou štruktúrou a dvojhustotnou penou, ktoré spájajú mäkký dotyk s pevnou podporou; predné sedadlá majú elektrické nastavenie, vyhrievanie, ventiláciu, masáž, pamäť vodiča a privítanie – šesť funkcií prispôsobených zážitku zo sedenia v štyroch ročných obdobiach.
V oblasti ovládania má nové vozidlo v segmente jedinečné vyhrievanie volantu, predné a zadné dvojité nezávislé zavesenie a minimálny polomer otáčania 5,5 metra, čo spája komfort filtrovania vibrácií s obratnosťou v meste. Či už ide o každodenné vyzdvihovanie rodiny, alebo medzimestské výlety a víkendové cesty za poéziou a diaľkami, Boyue ročník 2027 sa snaží, aby celá rodina pohodlne a uvoľnene dorazila.
Pokrok v inteligencii: nechajte technológie rozumieť každému členovi rodiny a každú interakciu urobte jednoduchou a efektívnou
Boyue ročník 2027 sa opiera o inteligentný systém Geely AI a snaží sa vytvoriť nový benchmark inteligentnej interakcie rodinného SUV do 100 000, aby každé ovládanie bolo jednoduché a po ruke a interakcia podľa želania.
V súlade s rozmanitými inteligentnými potrebami rodinných používateľov má Boyue ročník 2027 vo všetkých verziách štandardne 14,6-palcovú ultračistú celoobrazovkovú obrazovku a inteligentný kokpitový systém Flyme Auto 2; intuitívna a jednoduchá logika interakcie znižuje bariéru učenia a členovia rodiny rôzneho veku sa ľahko zoznámia. Celoscénické inteligentné AI hlasové ovládanie pokrýva 95 % funkcií vozidla a podporuje prirodzené hlasové ovládanie; najnovšia prispôsobená mapa Amap 850 vylepšuje navigáciu a ponúka praktické funkcie, ako odpočítavanie na semaforoch a výstrahy pri stretávaní vozidiel v rôznych scenároch, čím chráni každodenné dochádzanie aj jazdu v neznámych podmienkach.
Nové vozidlo podporuje viacero riešení prepojenia mobilu a vozidla Flyme Link a Carlink a zároveň má vo všetkých verziách štandardne digitálny Bluetooth kľúč a vzdialené ovládanie cez mobilnú aplikáciu, čo zodpovedá zvykom viacčlenných rodín. Okrem pohodlnej interakcie 50 W bezdrôtové chladené superrýchle nabíjanie, ekosystém aplikácií bez hraníc, režim malého okna a viacforemné pracovné plochy ďalej rozširujú zábavné, pracovné a rozmanité životné scenáre kokpitu. Či už ide o rýchle prepnutie navigácie pri vyzdvihovaní detí, alebo o rodinný výlet s audiovizuálnou zábavou, inteligentné technológie sa prirodzene a nebadane včleňujú do cesty, aby bolo cestovanie efektívnejšie a spoločnosť rodiny ľahšia.
Pokrok v kvalite: nechajte každú cestu obstáť v skúške času a dosiahnite každodennú istotu a spoľahlivosť
Vozidlo, ktoré je naozaj vhodné na dlhodobé rodinné spoločenstvo, má pri kúpe len začiatok prekvapenia; musí obstáť v skúške času a zložitých podmienok v každodennom používaní. Boyue ročník 2027 má zlatú kombináciu pohonu 1.5TD motor + 7DCT mokrá dvojspojková prevodovka, ktorá spája reakciu pri rozjazde, výkon a hospodárnosť paliva; kombinovaná spotreba WLTC je len 6,64 l/100 km a je možné tankovať 92-oktánový benzín, čím vyvažuje dvojité očakávania rodinných používateľov od výkonu a nákladov na používanie.
Okrem pohonu má nové vozidlo novú generáciu elektronickej a elektrickej architektúry GEEA3.0 a na základe veľkého modelu Star Rui AI vykonáva digitálne ladenie, optimalizuje filtrovanie vibrácií, plynulosť radenia, stabilitu limitného ovládania a trvanlivosť vozidla. V kvalite karosérie vozidlo používa štvornásobný antikorózny proces – pozinkovaný plech, voskovanie dutín, 5 vrstiev laku, ochrana podvozku – čím posilňuje antikoróznu schopnosť karosérie; nové vozidlo sa opiera o globálny vývojový systém a spĺňa overenie podľa noriem viac ako 60 krajín a regiónov sveta, čím prísnymi testami upevňuje základ kvality.
Vzhľadom na zdravie v interiéri a ticho, ktoré rodiny obzvlášť oceňujú, nové vozidlo používa ekologické vodné lepidlá a praktizuje koncepciu 100 % žiadnych organických rozpúšťadiel a žiadnej zmesovej bavlny v interiéri; zároveň má vo všetkých verziách štandardne kryt motora a zvukovú izoláciu, čo účinne zvyšuje ticho kokpitu. Vďaka solídnej základnej technológii, prísnym výrobným normám a dôkladnému zohľadneniu zdravého cestovania Boyue ročník 2027 vkladá spoľahlivú kvalitu do každého detailu rodinného používania vozidla.
Pokrok v bezpečnosti: s komplexnou bezpečnostnou ochranou pridajte celej rodine na cestách pokoj
Pre rodinných používateľov je bezpečnosť nekompromisnou spodnou hranicou cestovania. Boyue ročník 2027 dedí hlboké bezpečnostné gény Geely a spája aktívnu bezpečnosť, pasívnu bezpečnosť a bezpečnosť ovládania, čím buduje celoplošný ochranný systém a dosahuje komplexnú ochranu na cestách, aby jazda mohla byť svižná aj bezstarostná.
Nové vozidlo má vo všetkých verziách štandardne 540° HD panoramatický kamerový systém, ktorý spája 360° panoramatický obraz okolo vozidla s 180° priehľadným podvozkom a pomáha vodičovi jasne vnímať okolie vozidla aj priestor pod podvozkom, čím zlepšuje schopnosť pozorovania pri parkovaní a prejazde zložitými podmienkami. V dimenzii aktívnej bezpečnosti má 16 funkcií aktívnej bezpečnosti pokrývajúcich viaceré rizikové scenáre vpredu, zboku a vzadu, vrátane AEB mestského predkolízneho systému, asistenta udržiavania v jazdnom pruhu, asistenta zmeny pruhu, výstrahy pri otváraní dverí, monitorovania slepého uhla, výstrahy pred vozidlami prichádzajúcimi zboku vzadu a ďalších, ktoré vopred rozpoznávajú potenciálne nebezpečenstvo a predchádzajú mu.
V pasívnej bezpečnosti má karoséria 70,3 % podiel vysokopevnostnej ocele, spolu s 1 500 MPa integrovaným tepelne tvarovaným bórovým oceľovým prstencom dverí a rámovou ochrannou štruktúrou piatich priečnych a štyroch pozdĺžnych prvkov; optimalizáciou dizajnu karosérie efektívne absorbuje a vedie nárazovú energiu a vytvára fyzickú obrannú líniu kokpitu. V oblasti bezpečnosti ovládania 36,4 metra brzdná dráha zo 100 km/h a výsledok losieho testu 76 km/h ukazujú vynikajúci brzdný výkon a stabilitu jazdy. V súlade s vysokofrekvenčnými scenármi rodinného cestovania a potenciálnymi rizikami Boyue ročník 2027 neustále zdokonaľuje bezpečnostnú výbavu a vrstvenou celoplošnou ochranou chráni každý odchod a bezpečný návrat.
Pri pohľade späť na desaťročnú cestu veta „Ahoj Boyue“ otvorila epochu čínskych inteligentných prepojených SUV. Do septembra 2026 prekročil kumulatívny predaj Geely Boyue 2,47 milióna vozidiel, produkt sa predáva vo viac ako 60 krajinách a regiónoch sveta, priemerný ročný predaj je 240 000 vozidiel a priemerný mesačný predaj viac ako 20 000; v januári – septembri 2026 séria Boyue získala titul predajného šampióna medzi spaľovacími vozidlami, v priemere každých 2,3 minúty si jedna rodina vyberie Boyue, čo vytvára hlbokú používateľskú reputáciu a trhovú dynamiku. S oficiálnym uvedením Boyue ročník 2027 šampionská dynamika Geely Boyue pokračuje a silnejšou konkurencieschopnosťou produktu upevňuje pozíciu nového benchmarku rodinného SUV do 100 000.
Na novom začiatku desiateho výročia uvedenia na trh sa Boyue ročník 2027 nezastavil pri doterajších výsledkoch, ale piatimi pokrokmi a stovkou vylepšení ďalej odpovedá na očakávania čínskych rodín od krásneho cestovania. Od novej čínskej estetiky dizajnu cez priestor pre pohodlie celej rodiny, od inteligentnej interakcie cez globálnu štandardnú kvalitu až po komplexnú bezpečnostnú ochranu – nové vozidlo komplexnejšou produktovou hodnotou naďalej rozširuje hodnotové hranice rodinného SUV do 100 000.
